Homeお問い合わせEnglish


 

 

 

 

DTP 編集

近年、製品マニュアル、カタログ、パンフレットなどの DTP ソフトデータを複数言語に翻訳し、納品するケースが増えています。弊社では翻訳に関連した DTP の編集に対応できる業務体制を構築しています。

DTP 編集に関するお問い合わせ

翻訳の内容、分量(ワード数、文字数、あるいはページ数)、ご希望の納期、翻訳言語のほかに、ご使用のDTPアプリケーション、翻訳支援ソフトの指定の有無をお知らせください。可能であれば、原文を E メールか FAX でお送りください。
内容を速やかに検討し、お見積書を E メールでお送りします。


 

 

 

主な取扱い言語

英語、日本語、中国語、韓国語、インドネシア語、マレー語、タイ語をはじめとするアジアの言語、その他地域の主要言語

プロジェクトの例 -2008年

- パンフレット
  (2言語、計500ページ)
- 医療機器マニュアル
  (120ページ)
- 電子機器の取扱説明書
  (70ページ)
- 政府系ニュースレター
  (20ページ)
- ガイドブック
  (3言語、100ページ)